Holiii, sean lectores bienvenidos a mi pequeño blog literario en cuarentena. Hoy les traigo la reseña de Neverwhere, un libro de nuestro amado Neil Gaiman, una fiel constante en este blog.
NEVERWHERE
FICHA TÉCNICA
- Título: Neverwhere
- Título original: Neverwhere
- Autor/a: Neil Gaiman
- Traducción: Mónica Faerna
- Editorial: Penguin Random House
- Sello: Roca Editorial
- Saga: No.
- Llega a Uruguay gracias a: Penguin Random House Uruguay
- Páginas: 414
- ISBN: 9788416240883
- Más información: https://www.megustaleer.com.uy/libros/neverwhere/MES-058499
SINOPSIS
Tienes entre tus manos la última edición de la oscura e hipnótica novela de Neil Gaiman, publicada por primera vez en 1996, y que anunció la llegada de un gran talento que pronto se convirtió en una de las voces fundamentales del género fantástico.
Esta nueva edición reconcilia y reinstaura las distintas versiones de la novela que fueron escritas por Gaiman, a la que se añade un gran número de escenas que fueron eliminadas en ediciones anteriores, así como una carta a sus lectores en castellano y una novela corta ambientada en el universo de Neverwhere titulada De cómo el Marqués recuperó su abrigo.
Neverwhere cuenta la historia de Richard Mayhew, un joven londinense con una vida ordinaria que cambia para siempre cuando se sumerge a través de los intersticios de la realidad en el subsuelo de Londres. Allí, como debajo de cada gran ciudad, existe un mundo desconocido e invisible, plagado de seres extraños, en el que sobrevivir dependerá de abrir las puertas adecuadas.
Porque hay mundos bajo tus pies, espías bajo las escaleras y formas que esperan al otro lado de los portales que solo has atisbado en tus sueños. Tras leer Neverwhere, nunca volverás a pasar por los sombríos lugares del mundo moderno con la misma confianza infantil.
MI OPINIÓN
Les juro que de tanto atomizarlos con Neil Gaiman, un día de estos los voy a convencer para leer algún libro suyo.
Neverwhere es una novela autoconclusiva de fantasía urbana escrita por uno de mis autores favoritos, Neil Gaiman. Poco a poco va achicándose la lista de libros escritos por Gaiman que no he leído todavía. Una vez que termine sus libros me gustaría hacer un ranking, pero eso veremos más adelante.
Neverwhere cuenta con la característica de que primero estrenó como una miniserie propia de seis capítulos en la BBC en 1996, de la cual Gaiman luego se inspiró para escribir la novela.
Esta edición de la novela tiene la característica de que fue editada varias veces (2005, 2009 y 2015) ya que en cada una de las versiones, Gaiman iba editando el texto para que estuviera cada vez más cerca de lo que el esperaba que fuera esta novela. Cuenta además con una introducción acerca de lo especial de esa edición (por lo que les acabo de comentar), una carta escrita por el autor a sus lectores en castellano, y además una novela corta ambientada en el universo de Neverwhere titulada De cómo el Marqués recuperó su abrigo
Neverwhere está ambientado en Londres y nos cuenta la historia de Richard Mayhew, un tipo completamente común y corriente. Tiene una prometida llamada Jessica, un trabajo en una oficina con el que se siente cómodo y un lugar al que puede llamar hogar. Lo que menos espera es que una noche, mientras iba hacia un restaurante para conocer al jefe de Jessica, una chica ensangrentada (salida de quién sabe dónde), le arruine la vida. Richard se detiene a ayudar a la desconocida, se niega a dejarla tirada para morir por la pérdida de sangre, mientras que por otro lado, Jessica prefiere dejarla allí tirada a su suerte.
Richard, completamente asqueado por la actitud de su prometida, decide ayudar a la desconocida y llevarla hacia su departamento para poder vendarle la herida. Sí, lo más lógico habría sido llevarla a un hospital, pero la desconocida rogó por que no la llevara, insistiendo en que al otro día el corte iba a estar mucho mejor.
A partir de entonces la vida de Richard caerá al vacío, el mundo se olvidará de su existencia, literalmente. Richard descubrirá que debajo del Londres que tanto conoce, existe algo llamado el Londres de Abajo, un lugar lleno de gente de lo más peculiar, donde el peligro acecha en cada esquina, donde existen personas que hablan con las ratas y que se comen gatos, y donde ni de cerca la gente es lo que parece.
—Joven, hay algo que debes entender: hay dos Londres. Está Londres de Arriba, que es donde tú vivías, y luego está Londres de Abajo, el Lado Subterráneo, habitado por seres marginales. Ahora tú eres uno de esos seres marginales.
En los primeros capítulos de este libro tuve el dilema clásico de los libros de Gaiman: No entendía nada. En este libro teneos los puntos de vista de varios de los personajes, y se van cambiando dentro del mismo capítulo, y sin decir quién es el narrador en cada momento (utilizando algún subtitulo, por ejemplo), por lo que al principio me costaba un montón agarrarle el hilo a la historia, además de que de por sí, la trama es media entreverada.
Por otro lado, me pareció un completo acierto el hecho de que haya más de un narrador (a pesar de que Richard es el principal), esto permitía saber qué sucedía en otras partes del Lado Subterráneo, ver en qué andaban los villanos y así profundizar en un montón de aspectos que, si la novela tuviera un solo narrador, no habría sido posible.
—No tenía adónde ir. Y hacía mucho frío. Empecé a dormir en la calle. Dormía por el día, que no hacía tanto frío, y por las noches andaba por ahí, para no quedarme quieta. Solo tenía once años. Para comer robaba el pan y la leche de las puertas de las casas. Odiaba tener que hacer eso, así que empecé a ir por las calles donde había mercados callejeros, y a recoger la fruta podrida y las cosas que tiraba la gente. Luego me puse muy mala. Por aquel entonces vivía debajo de un paso elevad en Notting Hill. Cuando me desperté, estaba en Londres de Abajo. Las ratas me habían encontrado.
—¿Alguna vez has intentado volver a todo esto?
—No puedes volver. Es una cosa o la otra. Nunca nadie ha podido tener las dos.
Al principio me pareció que la idea de la existencia de más de un Londres ya la había leído en Una magia más oscura de Victoria Schwab, pero a medida que pasaban las páginas me di cuenta que ese detalle es lo único que tienen en común ambos libros. Neverwhere es muchísimo más oscuro y tétrico, además de que en este libro tenemos un mundo debajo de las alcantarillas, sucio, lleno de aguas residuales, desechos y, probablemente, enfermedades.
Me pareció excelente cómo Neil Gaiman construyó el mundo a partir de lo que cuenta en la introducción: quiso darle vida a las personas sin hogar que veía en las calles de Londres. ¿Y qué mejor forma de darles vida que creándoles un propio mundo? Y más aun cuando el mnudo que crea es realmente rico en detalles, por ejemplo describe los distintos tipos de Cortes presentes en este reino junto con sus habitantes; no cae en el punto de volver densa la historia, sino que están en el equilibrio ideal con la trama.
Los personajes son quienes realmente se llevan la joya de la corona. Son excelentes, son muy variados y cada uno de ellos tiene una personalidad bien definida. Sobre todos ellos, voy a destacar al Señor Vandemar y al Señor Croup, los villanos de esta historia. Son dos matones, bastante tenebrosos si uno se para al pensarlo. Son asesinos a sueldo, los mejores asesinos del Lado Subterráneo. Son psicópatas, les encanta asesinar e infligirle el mayor sufrimiento a la víctima que les sea posible.
—Ya te lo decía yo, esto es como La máscara de la muerte roja. La decadente aristocracia de fiesta mientras la civilización se desmorona por completo.
Si les gusta la fantasía, el urban fantasy con toques macabros y turbios, no duden en agarrar este libro y comenzar a disfrutar.
—Siempre me ha parecido que la violencia es el último recurso de los incompetentes, y las amenazas vacuas el último santuario de los ineptos terminales.
AUTOR/A
Neil Gaiman (Portchester, Inglaterra, 1960) es autor de obras como Coraline, El libro del cementerio, American Gods, El océano al final del camino, así como de la serie de novela gráfica Sandman. Considerado uno de los autores contemporáneos más importantes dentro del género fantástico, entre los numerosos premios que le han concedido están el World Fantasy, el Hugo, el Nebula y el Bram Stoker. Neil Gaiman vive ahora en Estados Unidos, junto a su mujer Amanda Palmer.
Espero que les haya gustado la entrada de hoy. Me gustaría que me dejasen su opinión en los comentarios. Les dejo un beso grande y nos leemos pronto.
Ratón de Biblioteca 